<<



Denise-Winter-Fuge-gefaltet17-Wallfahrtsdom-Neviges

 

Denise-Winter-Fuge-gefaltet17-Wallfahrtsdom-Neviges

 

Denise-Winter-Fuge-gefaltet17-Wallfahrtsdom-Neviges

 

 

Denise-Winter-Fuge-gefaltet17-Wallfahrtsdom-Neviges

 

Denise-Winter-Fuge-gefaltet17-Wallfahrtsdom-Neviges

 

Denise-Winter-Fuge-gefaltet17-Wallfahrtsdom-Neviges

 

 

Denise-Winter-Fuge-gefaltet17-Wallfahrtsdom-Neviges

 

Denise-Winter-Fuge-gefaltet17-Wallfahrtsdom-Neviges

Fuge_gefaltet17
/ fugue_folded17

Nevigeser Wallfahrtsdom Maria, Königin des Friedens
Velbert, 9. und 16. Juni 2017

>>http://vimeo.com/250258965

Fuge_gefaltet17 ist eine Partitur fragmentierter Sprache. Sie wird vorgetragen von einem Sprechchor und ergänzt durch eine raumgreifende Dia-Projektion von
Eisbergen. Denise Winter schreibt Gedichte, die von Reisen inspiriert sind. Diese Texte werden in verschiedene Sprachen übersetzt und die Künst-lerin tippt sie auf gefaltetes Papier. Auf diese Weise entstehen fragmentierte Texte, aus denen sie eine Partitur für mehrere Stimmen entwickelt. Ein Chor trägt die zersplitterten Gedichte vor, ergänzt durch Winters auf den Raum bezogene Dia-Projektion mit Ansichten von Eisbergen.

>> vollständiger Text von Johannes Stahl: hier
>>/ English text: here

 

Sprechchor
/ Speaking choir
Agatha Klewer, Alexander Baumeister, Anne Kaute, Ann-Katrin Günzel, Britta Franke, Eleonore Hopstein, Elisabeth Tilling, Ingrid Ruth Plewe, Jane Dunker, Laura Lindemann, Lena Holbein, Ludger Hengefeld, Lydia Kieven, Natalie Deßauer, Nicola Waehner, Paula Luy, Regine Thoeren, Samira Yildirim, SG Koezle, Stefanie Schmitz, Theo Tilling, Ute Almo-neit, Vera Drebusch, Willy Oster, Wolfgang Günther, Wolfgang Wewer

Video
Damian Gorczany, Christian Spieß, Vanesa Colado Miguel

Fuge_gefaltet17 ist Teil des Kunstprojekts Fluchten, das von der Diözesan-Arbeitsgemeinschaft Migration des Diözesan-Caritasverbandes für das Erzbistum Köln angeregt wurde.
/ Fuge_gefaltet17 is part of the art project Fluchten. info: www.fluchten.eu

Mit Unterstützung von
/ Supported by
NRW Landesbüro Freie Darstellende Künste, Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen, Kulturamt der Stadt Köln, Aktion neue Nachbarn, Diözesan-Caritasverband für das Erzbistum Köln

Besonderer Dank an
/ Special thanks to
Adrienne Joly, Anna Frank, Armin Winter, Barbara Winter, Bruder Frank, Céline Berger, Damian Gorczany, Élizabeth Druesne, Jakub Jasiukiewicz, Johannes Stahl, Kata Tranker, Ludger Hengefeld, Michel Simonsen, Miguel Domingues, Natalie Deßauer, Samira Yildirim, Stig Marlon Weston, Tom Winter, Tünde Szücs

Bildnachweis
/ Picture credits
Jo Schwartz: 2, 4-9
Damian Gorczany: 1, 3

 

 

 

© Denise Winter I VG Bild-Kunst